블로그 이미지
zeonis
번역가이자 IT와 뉴미디어에 관심이 많은 방송기자

calendar

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
What Does it Mean?
A phrase used in the telecommunications and technology industries to describe the technologies and processes used to connect the end customer to a communications network. The last mile is often stated in terms of the "last-mile problem", because the end link between consumers and connectivity has proved to be disproportionately expensive to solve.


Investopedia Says
Investopedia explains Last Mile
Even compared to the costs associated with rolling out broadband wire and hardware across the expanses of the globe, last-mile connections have been plagued with technological issues and high costs. As a result of this, there are many publicly traded companies engaged primarily in last-mile solutions and services.

최종 사용자인 소비자와 통신회사의 네트워크 망을 연결하는 마지막 연결구간이나 연결 기술을 지칭하는 정보통신 용어. 라스트 마일은 흔히  'last mile problem'이라는 표현으로 사용되는데 이것은 초종 소비자와 통신망의 연결 문제를 해결하는 것이 가장 많은 비용이 드는 것으로 나타났기 때문이다.

부연 설명을 해보면 ,

Last Mile Problem은 원래 통신 분야에서 나온 말입니다. 그러나  초고속망을 구축할 때 가장 어려운 작업이 초고속망의 끝 지점이라고 할 수 있는 초고속망과 각 가정 (last mile)을 연결하는 일이라는 뜻에서  Last Mile Problem은 프로젝트에서 성공과 실패를 결정하는 것이 마지막 1%라는 것을 의미하는데에 사용되고 있다고 합니다.

자료를 검색하다보니 라스트 인치라는 용어도 있네요.

라스트 인치 기술은 `라스트 마일(Last Mile)'이라는 통신업계 용어의 개념이 확장된 IT 용어로, 휴대폰, PC 등 각종 IT기술과 인간과의 마지막 남은 거리를 뜻합니다. 특히, 컴퓨터 혹은 정보기기 간의 인터페이스의 의미로 주로 쓰입니다. 지금은 키보드나 매직펜, 일부 음성 정도에 이 기술이 사용되고 있지만 앞으로는 냄새, 소리, 텔레파시 등 다양방법들이 개발될 예정입니다. 대표적인 기술로는 음성 인식 기술, 전자코, 상황인식 시스템 등이 있습니다.


라스트 마일이란 라스트 원 마일(Last One Mile)의 줄임말로 전화국이나 방송사에서부터 시작된 전송망이 각 가정의 전화기 혹은 TV수상기까지 이어지는 마지막 1마일 내외의 최종구간을 뜻하는 말입니다. 통신사업자나 방송사업자들이 아무리 양질의 서비스(고화질 동영상ㆍ초고속 인터넷 등)를 제공하더라도 정작 그 수용자들이 접하는 맨 끝인 라스트 마일에 하자가 있을 경우 아무 소용이 없게 됩니다. 또한 아무리 강력한 콘텐츠를 가진 통신ㆍ방송 사업자라고 하더라도 라스트 마일을 장악해 관리하지 못하면 실질적인 사업주도권을 행사하기 어렵습니다.이 때문에 모든 사업자들은 라스트 마일의 거리를 좁히려고 노력합니다.

출처: 디지털 타임스

'영어 단어& 표현 > 과학 & IT' 카테고리의 다른 글

Deep Link 딥 링크  (0) 2010.09.16
last mile & last inch  (0) 2010.08.08
QR code  (0) 2010.07.21
자동차 디자인과 관련된 전문용어들  (0) 2010.07.09
posted by zeonis

댓글을 달아 주세요

prev 1 2 3 4 next