본문 바로가기

번역서/구글 신화와 야망

구글 검색 1위의 비밀 우리나라에서 검색하면 떠오르는 단어는 네이버입니다. 네이버의 초록색 직사각형은 검색을 떠올리는 대표적인 이미지로 자리 잡았을 정돕니다. 저도 얼마 전까지 네이버 이외의 검색은 거의 사용하지도 않았고 사용할 생각도 하지 못했거든요. 구글이 세계 최대의 검색업체라는 것을 알고는 있었지만 미국 업체다보니 한국어 겸색에는 네이버가 더 좋을 것이라는 검증받지 않은 논리가 머릿속 깊이 자리 잡고 있었기 때문입니다. 그런데 책을 번역하다보니 구글에 대한 관심이 커지더군요. 그리고 각종 영어로 된 전문 용어와 전문문야 관련 지식을 습득하는 과정에서 구글 검색의 위력을 실감하게 됐습니다. 그래서 오늘은 구글검색과 네이버 검색에 대한 간단한 비교와 함께 저도 얼마전 알게된 구글 검색의 비밀에 대해 설명해 볼까합니다. (이.. 더보기
구글 신화와 야망 저자:랜달 스트로스(Randal Stross) 출판사: Free Press, 2008 한국어 출판: 도서출판 일리, 2009년 7월 전문가 서평: 동아일보 박영균 논설위원 도서구입: Yes 24 옮긴이의 글 구글은 인류의 모든 지식을 집대성하겠다는 거대한 꿈을 꾸고 있다. 구글이 창업할 당시만 해도 전 세계의 모든 웹페이지에 대한 데이터는 3-4평 방 크기의 스토리지 공간에 저장할 수 있었다. 대부분의 정보가 텍스트 위주였기 때문이다. 10여년이 지난 지금 인류의 모든 지식과 정보를 한 곳에 모아 정리하면 그 규모는 얼마나 될까? 또 이 거대한 계획을 완성하려면 얼마의 시간이 걸릴까? 구글은 아무도 꿈꾸지 못한 거대한 야망을 실현하기 위해 치밀하게 준비하고 있다. 정보를 긁어 오는 검색엔진, 개인들의 문.. 더보기