블로그 이미지
zeonis
번역가이자 IT와 뉴미디어에 관심이 많은 방송기자

calendar

          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

'비공개 입찰'에 해당되는 글 1

  1. 2010.09.30 Sealed-Bid Auction(1)
2010.09.30 14:49 영어 단어& 표현/경제
What Does Sealed-Bid Auction Mean?
A type of auction process in which all bidders simultaneously submit sealed bids to the auctioneer, so that no bidder knows how much the other auction participants have bid. The highest bidder is usually declared the winner of the bidding process. 

직역하면 밀봉 입찰 경매라고할 수 있는데 이 보다는  비공개 입찰이라고 하는 것이 더 자연스러울 것 같습니다.  모든 입찰자들이 동시에 입찰 가격을 쓴 서류를 봉투에 넣고 밀봉해 제출하는 경매방식으로 입찰자들도 누가 얼마를 써냈는지 모르게 하는 방식을 말합니다. 당연히 가장 높은 금액을 쓴 입찰자가 낙찰자로 선정되겠지요. 일반적으로 정부가 주관하는 관급공사에 많이 사용되는 입찰경매 방식이라고 합니다. 


Investopedia Says
Investopedia explains Sealed-Bid Auction
In a sealed-bid auction, bidders can only submit one bid and therefore cannot adjust their bids based on competing bids. This sets it apart from the more common English auction, also known as the open ascending price auction, where participants can make multiple bids and bid against each other. A sealed-bid auction process may also not be as transparent as an English auction. Sealed-bid auctions are generally used in tendering for government contracts.
 





'영어 단어& 표현 > 경제' 카테고리의 다른 글

unearned interest 미경과 이자  (0) 2010.10.13
October Effect, 10월효과  (0) 2010.10.05
Sealed-Bid Auction  (1) 2010.09.30
Repo 105  (1) 2010.09.27
미국 개인연금계좌(IRA)의 종류와 특성  (0) 2010.09.17
힌덴버그 오멘(Hindenburg Omen)  (0) 2010.09.15
posted by zeonis

댓글을 달아 주세요

  1. La Nasa a de nouveau reporté jeudi le lancement de la navette Discovery, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler, prévu le 3 février, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler chaquetas, à une date indéterminée afin de se laisser plus de temps pour effectuer des réparations en cours, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler outlet, a indiqué l'agence spatiale américaine, http://www.moncleroutletespain.com/ http://www.moncleroutletespain.com/. Un lancement de Discovery pourrait éventuellement intervenir fin février au plus t, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler españa?t, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler online. Sciences Une piscine fermée à Nantes après un cas mortel de légionellose Sciences Tabac: de plus en plus de morts en ChineRelated articles:


    http://jaekim.tistory.com/21 http://jaekim.tistory.com/21

    http://ms-photograph.co.kr/160 http://ms-photograph.co.kr/160

prev 1 next